Conditions d'utilisation du service

Article 1 (Objet et consentement)

Les présentes conditions régissent les conditions d'utilisation de la plateforme d'expériences web basée sur l'IA fournie par Pogl Play (ci-après « Service ») ainsi que les droits et obligations de l'utilisateur et de Pogl Play. L'utilisation du service est autorisée à l'utilisateur qui a manifesté son consentement sur un écran où les conditions sont clairement présentées. Le simple fait de consulter une page n'est pas considéré comme un consentement requis par la loi ou un consentement séparé au traitement des données personnelles. Si vous n'acceptez pas les conditions, vous ne pouvez pas utiliser le service.

Les présentes conditions et l'utilisation du Service sont régies par les lois de l'État de Californie, États-Unis, et par les lois fédérales américaines applicables, conformément à l'article 14. Le traitement des données personnelles est soumis à la politique de confidentialité et aux lois applicables en matière de protection des données.

Article 2 (Définitions)

• « Utilisateur » désigne toute personne qui accède au Service ou l'utilise. Un utilisateur qui n'a pas lié de compte est désigné comme « Utilisateur anonyme ».
• « Membre » désigne un utilisateur qui a lié un compte email ou un compte Google et qui a défini un @handle.
• « @handle » désigne un nom public unique identifiant un utilisateur sur le Service.
• « Expérience » désigne toute création ou tout contenu téléchargé par un utilisateur via le Service, incluant, sans distinction de visibilité, le code, les ressources, les documents de conception et les textes au sein de l'expérience.
• « Coin » désigne une monnaie virtuelle utilisable uniquement au sein du Service.
• « Limite de création » désigne l'unité d'utilisation appliquée aux demandes de création d'expérience.
• « Remix » désigne la fonctionnalité permettant de créer une nouvelle expérience à partir de l'expérience d'un autre utilisateur.

Article 3 (Éligibilité et âge)

• ① Les personnes de moins de 13 ans ne peuvent pas utiliser le service. C'est la norme en vertu de la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA).
• ② Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez utiliser le service après qu'un parent ou tuteur a examiné et accepté ces conditions. La responsabilité du parent ou tuteur et le droit de résiliation du contrat par le mineur sont régis par la loi applicable.
• ③ Si la loi de votre pays de résidence exige un âge plus élevé, cette norme s'applique.
• ④ Si un compte est identifié comme appartenant à un enfant de moins de 13 ans, ce compte et les données associées seront supprimés. Si un parent ou tuteur découvre le compte de son enfant, veuillez nous en informer via les coordonnées ci-dessous.
• ⑤ Les membres résidant en Californie âgés de moins de 18 ans peuvent demander la suppression du contenu qu'ils ont publié. La portée et les limites de la demande de suppression sont régies par l'article 5 et l'article 6 de la politique de confidentialité.

Article 4 (Compte)

• ① Les utilisateurs peuvent jouer sans compte. Dans ce cas, les informations de progression, les données sauvegardées et les pièces sont stockées dans un compte anonyme sur l'appareil concerné.
• ② En liant un e-mail ou un compte Google, le compte anonyme est converti en compte de membre et les informations de progression existantes sont conservées.
• ③ Si vous vous connectez avec un compte de membre existant, les informations de progression anonymes de l'appareil actuel ne sont pas intégrées à ce compte de membre. Le service vous en informe avant la connexion.
• ④ Après avoir lié un compte, vous devez définir un @handle pour continuer à utiliser le service.
• ⑤ Les comptes et les @handles ne peuvent pas être transférés, prêtés ou vendus.
• ⑥ Les navigateurs intégrés aux applications ont un espace de stockage séparé par application, donc les informations de progression des utilisateurs anonymes peuvent ne pas être conservées. Le service recommande l'utilisation d'un navigateur externe mais ne garantit pas la conservation des données dans le navigateur intégré.

Article 5 (Propriété et licence du contenu utilisateur)

• ① Les droits que l'utilisateur détient légalement sur les expériences, actifs, prompts, design docs et commentaires (ci-après dénommés « contenu utilisateur ») restent acquis à l'utilisateur. Pogl Play n'acquiert pas la propriété du contenu utilisateur en vertu de cette clause. Nous ne garantissons pas la reconnaissance du droit d'auteur, l'exclusivité ou la possibilité d'enregistrement des créations générées par l'IA, et les droits et licences des titulaires respectifs continuent de s'appliquer aux matériels tiers et aux logiciels existants du service.
• ② L'utilisateur accorde à Pogl Play une licence d'utilisation non exclusive, mondiale et gratuite, dans la mesure où il est en droit de l'accorder. Pogl Play peut accorder une sous-licence aux prestataires de services dans la mesure nécessaire à l'exécution des tâches ci-dessous, et peut transférer cette licence en cas de succession du service conformément à l'article 17. Le traitement des données personnelles n'est pas autorisé par cette seule licence et est soumis à la politique de confidentialité et à la législation. La portée de l'utilisation est la suivante.

• Stockage, reproduction, transmission et exécution vers le navigateur
• Génération et affichage automatiques de vignettes et d'images d'aperçu
• Exposition dans les flux, la recherche, les recommandations, les classements et fourniture de remix du contenu publié
• Génération d'aperçus de liens (images OG)
• Traduction dans la langue activée par le créateur (la langue par défaut est la langue d'origine)
• Affichage du contenu publié et du profil public dans les présentations et supports promotionnels du service, et ajustement de leur taille et format à cet effet
• Amélioration de la qualité du service et apprentissage/évaluation des modèles d'IA (article 3 de la Politique de confidentialité)

• ③ Après le passage en mode privé, l'original n'est plus exposé publiquement ni fourni pour de nouveaux remix. La licence nécessaire au stockage, à l'exécution et à la modification de l'expérience privée est maintenue, et après la suppression, elle n'est maintenue que dans la mesure nécessaire pour un délai raisonnable de traitement de la suppression, le remplacement des sauvegardes, la réponse aux incidents de sécurité, aux litiges et la conservation légale. L'autorisation d'utilisation pour les supports promotionnels déjà distribués légalement et les remix créés indépendamment est maintenue, mais après la suppression, l'original n'est pas utilisé dans de nouveaux supports promotionnels. La suppression des données personnelles et le droit légal de suppression des mineurs sont garantis séparément.
• ④ Lorsqu'une expérience est publiée, l'utilisateur accorde aux autres utilisateurs une autorisation d'utilisation non exclusive, mondiale et gratuite pour jouer à cette expérience dans les fonctionnalités du service, et pour la remixer, la modifier et la publier tout en conservant l'indication de l'œuvre originale. L'autorisation nécessaire pour les remix créés légalement avant le passage en mode privé ou la suppression de l'original est maintenue. Cette clause ne donne pas le droit de vendre l'original séparément en dehors du service, de violer les droits de tiers, ou de refuser une demande légale de suppression.
• ⑤ Les remix affichent les informations sur l'œuvre originale. Si un code source conservé existe lors de la publication de l'original, le remix est basé sur ce code source ; s'il n'y a pas de code source, il est créé à partir du design de l'original.
• ⑥ L'utilisateur garantit qu'il a obtenu les droits nécessaires et l'autorisation des parties concernées pour les données qu'il saisit, télécharge ou publie, et que ces données et les instructions d'utilisation ne violent pas la législation ou les droits de tiers. Ne saisissez pas de données personnelles sensibles, d'informations confidentielles ou de données pour lesquelles vous n'avez pas les droits d'utilisation. Si une réclamation pour violation de droits est soumise, Pogl Play peut rendre ce contenu temporairement privé ou demander des documents de vérification des droits.
• ⑦ L'utilisateur peut supprimer directement les expériences, ressources et commentaires qu'il a publiés sur le service, ou demander leur suppression via les coordonnées ci-dessous. Il peut y avoir un délai avant que la suppression ne soit reflétée dans les résultats de recherche et le cache, et le contenu publié séparément par d'autres utilisateurs ainsi que les enregistrements soumis à une obligation légale de conservation peuvent être exclus de la suppression.

Article 6 (Contenu généré par l'IA)

• ① L'expérience est un résultat produit par un modèle d'IA à partir de la saisie de l'invite de l'utilisateur. Si plusieurs personnes demandent des sujets similaires, des résultats similaires peuvent apparaître.
• ② Le résultat généré passe par une procédure de vérification publique définie par le service. La vérification automatique utilise un environnement et des entrées limités, elle ne garantit donc pas la qualité, la sécurité et la non-violation des droits sur tous les appareils. L'utilisateur doit vérifier le résultat directement et décider de le rendre public ou non.
• ③ Pour les demandes que le service traite comme un échec de génération, la moitié de la limite de génération consommée par cette demande est restaurée. Cette restauration est différente d'un remboursement en espèces. Le fait que le résultat ne corresponde pas aux goûts ne constitue pas un échec, et les droits de remboursement et d'indemnisation prévus par la loi ainsi que les conditions spécifiées lors du paiement s'appliquent séparément.
• ④ Pogl Play ne garantit pas le succès commercial, l'adéquation à un usage particulier ou l'absence de défauts de l'expérience générée.
• ⑤ Les invites et les données de jeu peuvent être utilisés pour l'entraînement et l'évaluation de modèles d'IA conformément à l'Article 3 de la Politique de confidentialité. Le traitement des données nécessaire à la création, à l'exécution et à la vérification des expériences est distingué de l'entraînement visant à améliorer les modèles. L'entraînement nécessitant un consentement légal fait l'objet d'un consentement distinct ; la restriction de l'utilisation du service au seul motif de l'exercice des droits relatifs aux informations personnelles ou du refus d'un tel consentement est interdite. Si le traitement des données strictement nécessaire à la fonction demandée s'avère impossible, la fourniture de cette fonction peut être compromise, et la portée ainsi que les raisons vous seront indiquées.

Article 7 (Conduite interdite)

Vous ne devez pas effectuer les actes suivants. Les critères de contenu spécifiques et la procédure d'examen sont présentés dans les directives de la communauté Pogl Play, qui font partie intégrante des présentes Conditions. En cas de violation avérée, les mesures prévues à l'Article 8 s'appliquent. Les directives ne limitent pas les droits légaux relatifs aux informations personnelles.

• Violation des lois, atteinte aux droits d'auteur, marques, droit à l'image et informations personnelles d'autrui
• Harcèlement, discours discriminatoire ou haineux, usurpation d'identité d'autrui (y compris l'usurpation de handle)
• Spam, flooding, exploitation de comptes automatisés frauduleux, manipulation du nombre de parties, des likes ou des classements, obtention frauduleuse de limites gratuites, remboursements ou promotions
• Triche (modification du client, contournement du jugement du serveur, évitement de la vérification des replays)
• Contournement des restrictions d'accès, des frais ou des limites d'utilisation, exploitation de vulnérabilités, provocation de charges anormales, et ingénierie inverse au-delà de ce que permettent la loi ou une licence distincte
• Contenu décrivant ou encourageant clairement l'exploitation sexuelle des enfants, les images sexuelles privées sans consentement, les deepfakes sexuels, les violences sexuelles, les actes sexuels impliquant des animaux ou des cadavres, la mutilation corporelle extrême, l'exposition d'organes internes ou la torture et les sévices en vue d'une satisfaction sadique. Ce critère s'applique également aux représentations fictives ou dans le cadre d'un jeu.
• Le combat général, les armes, les monstres, les zombies, l'horreur, les représentations stylisées de sang, les maillots de bain, la nudité, la romance ou les sous-entendus sexuels ne constituent pas à eux seuls un contenu extrême au sens ci-dessus. L'art non exploiteur, les discussions médicales ou éducatives, ni la simple mention de sujets interdits ne constituent pas en soi une violation. Toutefois, toute violation de la loi ou tout autre acte interdit fait l'objet d'un jugement distinct.
• Transaction en argent réel de *coins*, d'objets et de comptes

Article 8 (Gestion du contenu et restrictions d'utilisation)

• ① Les signalements sont reçus via le menu ··· de l'écran d'expérience et le bouton de signalement de la page d'expérience.
• ② Les signalements d'atteinte à la sécurité ou aux droits sont examinés directement par l'équipe opérationnelle. Les signalements de qualité, tels que les erreurs d'exécution, sont transmis au créateur. Le nombre de signalements n'entraîne pas automatiquement la mise en privé d'une expérience ; les mesures nécessaires sont déterminées en fonction des violations confirmées ou des risques de sécurité spécifiques.
• ③ En fonction de la nature et de la gravité de la violation, des mesures peuvent être prises, telles que la mise hors ligne ou la suppression du contenu, la limitation des fonctionnalités, ou la suspension ou la résiliation du compte. En cas de soupçon raisonnable d'infraction, de fraude ou de risque de sécurité, des mesures temporaires nécessaires pour prévenir les dommages peuvent être prises en premier. Les droits de notification, de contestation et de remboursement exigés par la loi sont garantis.
• ④ Si un problème est signalé lors de l'inspection automatique, vous pouvez modifier le contenu ou demander un examen par l'équipe opérationnelle dans le studio. Les contestations concernant d'autres mesures relatives au contenu ou au compte peuvent être soumises via le support. Le résultat de l'examen par l'équipe opérationnelle est communiqué par notification. L'approbation de l'examen ne rend pas automatiquement l'expérience publique ; le créateur décide de la rendre publique ou non.
• ⑤ Les expériences téléchargées et leurs versions modifiées sont soumises à une inspection automatique du contenu ainsi qu'à une vérification d'exécution et technique. L'inspection automatique du contenu vérifie la présence d'expressions d'exploitation sexuelle, de violence sexuelle, de mutilation corporelle extrême, d'exposition d'organes internes et autres expressions gores dans le texte, le code, les images soumis, conformément à l'article 7. Il ne s'agit pas d'un examen exhaustif automatisé de toutes les violations des directives, y compris les droits d'auteur et l'illégalité, et la réussite de l'inspection ne garantit pas la légalité ou la sécurité. L'équipe opérationnelle peut appliquer l'ensemble des directives en fonction des signalements et des demandes d'examen.
• ⑥ Lorsqu'une automatisation de vérification ne dispose pas de suffisamment de preuves ou de contexte, ou qu'une erreur de vérification se produit, elle ne sera pas traitée comme une approbation. Les résultats de l'examen s'appliquent à la version examinée ; si le contenu est modifié, une nouvelle vérification est requise. L'attente de vérification ou le non-accord d'une version modifiée ne rend pas automatiquement privée la version publique existante, mais si une violation est constatée dans la version existante, des mesures distinctes peuvent être prises.

Article 9 (Signalement de violation du droit d'auteur)

Si vous estimez que votre œuvre est utilisée sans autorisation dans le Service, vous pouvez soumettre une notification de violation du droit d'auteur via les coordonnées ci-dessous. Pogl Play traite les notifications conformément au Digital Millennium Copyright Act (DMCA) des États-Unis et aux autres lois applicables.

• La notification de violation doit inclure la signature électronique ou physique du titulaire des droits, l'identification de l'œuvre prétendument violée, l'emplacement précis du contenu concerné, les coordonnées, une déclaration de bonne foi selon laquelle l'utilisation n'est pas autorisée par le titulaire des droits, son mandataire ou la loi, et une déclaration, sous peine de parjure, attestant que les informations de la notification sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits ou autorisé à agir en son nom.
• Dès réception d'une notification valide, nous mettrons rapidement le contenu hors ligne ou le supprimerons et en informerons l'éditeur.
• L'éditeur peut soumettre une contre-notification DMCA comprenant : sa signature, l'identification du contenu supprimé et son emplacement précédent, une déclaration sous peine de parjure attestant qu'il croit de bonne foi que le contenu a été supprimé par erreur ou méprise, son nom, adresse et numéro de téléphone, son consentement à la compétence du tribunal de district fédéral américain du district où se trouve son adresse (ou, si résidant hors des États-Unis, de tout district judiciaire fédéral américain où le fournisseur de services peut être trouvé), et son acceptation de la signification de la procédure de la part du plaignant initial. Une contre-notification légitime sera transmise au plaignant initial, et le contenu pourra être rétabli dans le délai de 10 à 14 jours ouvrables prévu par la loi, sauf si nous recevons une notification d'action en justice visant à interdire l'activité contrefaisante. Si d'autres motifs de violation de la loi ou des conditions d'utilisation existent, le contenu peut rester hors ligne.
• Le cas échéant, nous résilions le compte des contrevenants récidivistes. Les informations contenues dans les notifications de violation et les contre-notifications peuvent être communiquées à la partie adverse et aux conseillers dans la mesure nécessaire au traitement juridique, et toute fausse déclaration délibérée concernant une violation peut entraîner une responsabilité légale.

Article 10 (Coins et limites de création)

• ① Les coins, les objets et les limites de création constituent des droits d'utilisation limités pour utiliser les fonctionnalités correspondantes au sein du Service et ne sont ni des dépôts, des devises légales ni des actifs d'investissement. Sauf si la loi ou des conditions de vente distinctes l'exigent, ils ne sont pas remboursables en espèces et ne portent pas intérêt, et nous ne garantissons ni la propriété, ni la fourniture perpétuelle, ni une valeur marchande.
• ② Le rechargement payant de pièces est proposé selon les produits, moyens et prix affichés sur la page des pièces. Les conditions communiquées avant le paiement et les droits de remboursement prévus par la loi s'appliquent, et nous ne garantissons pas le remboursement des pièces déjà utilisées ni l'échange de pièces contre de l'argent liquide, sauf si la loi ou les conditions de vente en disposent autrement.
• ③ Les limites de création sont attribuées via les formules d'abonnement et les allocations gratuites. Les limites, la période de renouvellement, la durée de validité et la possibilité de report sont conformes aux informations affichées sur l'écran de la formule et lors du paiement. Les avantages gratuits peuvent être modifiés ou supprimés après préavis, et les acquisitions frauduleuses ou les erreurs comptables évidentes peuvent être corrigées après vérification des preuves. Nous garantissons les engagements et les droits légaux pour la période déjà payée.
• ④ La fonction de répartition des revenus et de règlement pour les créateurs est en cours de préparation. Jusqu'à ce que la fonction soit fournie, les enregistrements associés sont conservés, mais aucun paiement n'est effectué.
• ⑤ Le solde de coins et l'historique des transactions sont gérés sur le serveur ; le solde n'est pas modifié uniquement sur la base des valeurs envoyées par le client.
• ⑥ Les abonnements payants sont automatiquement renouvelés à la période et au tarif indiqués sur l'écran de paiement jusqu'à résiliation. Les taxes applicables et le montant final facturé suivent l'écran de paiement. La gestion de l'abonnement peut être effectuée via la gestion des abonnements dans les paramètres du compte ou l'écran de gestion des paiements liés, et vous pouvez résilier en ligne. En cas de résiliation, la prochaine facture de renouvellement est interrompue et, en principe, les avantages de la période déjà payée sont maintenus jusqu'à la fin de cette période. Si la connexion ou la résiliation est difficile, vous pouvez en faire la demande auprès du service client.
• ⑦ Sauf dans les cas requis par la loi ou les conditions spécifiées lors du paiement, nous n'offrons pas de remboursement en espèces ou de remboursement au prorata pour une utilisation partielle ou non-utilisation de la période d'abonnement payée, ni pour un simple changement d'avis de l'utilisateur. Les demandes de remboursement pour double facturation, facturation erronée ou remboursement légal peuvent être soumises au service client. Cette clause ne limite pas les droits impératifs de résiliation, de rétractation ou de remboursement.
• ⑧ Les modifications de prix ou des conditions de renouvellement automatique s'appliquent à partir du renouvellement suivant après un préavis et le consentement nécessaire conformément à la législation applicable. Le renouvellement automatique nécessite un consentement explicite distinct ; le simple fait d'accepter les présentes conditions n'est pas considéré comme une approbation de la facturation par renouvellement automatique.

Article 11 (Modification et interruption du service)

• ① Pogl Play peut ajouter, modifier ou interrompre des fonctionnalités du service. Les modifications ayant un impact significatif sur les utilisateurs seront notifiées à l'avance dans le service.
• ② En cas de cessation de l'ensemble du service, nous en informerons en principe au moins 30 jours à l'avance. Si un préavis est impossible en raison d'une ordonnance légale, d'un risque de sécurité urgent, etc., nous en informerons dès que possible. Nous garantissons la fourniture d'une copie des données personnelles requise par la loi et le traitement des services payants non utilisés ; le transfert d'autres contenus est pris en charge dans la mesure techniquement possible. Nous ne garantissons pas l'exportation de tous les fichiers ou formats de sauvegarde, ni la compatibilité avec d'autres services.
• ③ Le service peut être temporairement interrompu pour maintenance ou en raison d'une panne ; les maintenances planifiées seront notifiées à l'avance dans la mesure du possible.

Article 12 (Exclusion de garantie)

Le service est fourni « en l'état » (as is). Dans toute la mesure permise par la loi, Pogl Play n'offre aucune garantie expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

• ① Pogl Play ne garantit pas que les expériences générées par l'IA fonctionnent toujours sans erreur. Les problèmes d'exécution ou de fonctionnement peuvent être signalés comme un problème d'expérience via l'écran de signalement ; ces informations sont transmises au créateur et utilisées pour l'amélioration de la qualité.
• ② La responsabilité du contenu des utilisateurs incombe à l'utilisateur qui a publié ce contenu.
• ③ En cas de suppression des informations de progression d'un utilisateur anonyme pour des raisons indépendantes de la volonté de Pogl Play, telles que la séparation du stockage du navigateur intégré à l'application, la réinitialisation de l'appareil ou la suppression des données du navigateur, Pogl Play n'en assume aucune responsabilité. Pour protéger vos informations de progression, nous vous recommandons de lier votre compte.
• ④ La responsabilité est exonérée pour les dommages résultant de cas de force majeure, tels que les catastrophes naturelles ou les pannes de réseau de communication.

Article 13 (Limitation de responsabilité)

Dans toute la mesure permise par la loi, Pogl Play n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs (y compris la perte de données ou de profits) découlant de l'utilisation du service.

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale cumulée de Pogl Play et de ses employés et agents impliqués dans la fourniture du service pour toutes les réclamations liées au service ne dépasse pas le montant le plus élevé entre le montant effectivement payé par l'utilisateur au service au cours des 12 mois précédant immédiatement la cause initiale de la réclamation et 100 dollars américains. Cette limite s'applique cumulativement, indépendamment de la cause de la réclamation (contrat, délit, etc.) et du nombre de réclamations. Toutefois, les exclusions et limitations de l'article 12 et du présent article ne s'appliquent pas en cas de fraude, d'acte illégal intentionnel, de faute lourde, de responsabilités que la loi ne permet pas d'exclure ou de limiter, ni aux droits impératifs des consommateurs et à la protection des données personnelles.

Article 14 (Droit applicable et règlement des litiges)

Les présentes conditions et l'utilisation du service sont régies par les lois de l'État de Californie, États-Unis, à l'exclusion des principes de conflit de lois, et par les lois fédérales américaines applicables. Sauf exceptions prévues par les dispositions impératives ci-dessous, tout litige relatif aux présentes conditions ou au service est soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'État du comté de San Francisco, en Californie, ou des tribunaux fédéraux compétents pour cette région, et l'utilisateur et Pogl Play consentent à cette compétence. Vous pouvez demander une conciliation en envoyant le contenu du litige et la solution souhaitée à l'adresse de contact, mais la conciliation préalable n'est pas une condition préalable à une action en justice, à une procédure de petite créance, à une mesure d'urgence ou à l'exercice de droits légaux.

Les lois impératives de protection des consommateurs et des données personnelles du lieu de résidence de l'utilisateur, ainsi que les droits à des recours légaux et à intenter une action en justice, ne sont pas exclus par cet accord sur le droit applicable et la compétence. Le seul fait d'avoir choisi le droit californien ne signifie pas que les lois impératives d'autres régions ne s'appliquent pas.

Article 15 (Modification des conditions)

En cas de modification des conditions, nous vous en informerons dans le service 7 jours avant la date d'entrée en vigueur, et pour les modifications importantes défavorables à l'utilisateur, nous vous informerons du contenu et de la date d'entrée en vigueur 30 jours à l'avance. Si une période plus courte est inévitable en raison du respect de la loi ou d'une réponse urgente en matière de sécurité, nous vous en informerons dès que possible avec les raisons et le contenu. Nous obtiendrons tout consentement supplémentaire requis par la loi et n'appliquerons pas rétroactivement de nouvelles limitations de responsabilité aux litiges survenus avant la modification. Les utilisateurs qui n'acceptent pas la modification peuvent cesser d'utiliser le service et demander la résiliation de l'abonnement et la suppression du compte. L'avis de modification ou la cessation d'utilisation ne limite pas les droits de remboursement légaux.

Même si certaines clauses des conditions sont nulles ou inexécutables, les autres clauses restent en vigueur. Le seul fait que Pogl Play n'ait pas immédiatement appliqué une clause particulière ne constitue pas une renonciation à ce droit.

Article 16 (Indemnisation pour violation des droits par l'utilisateur, etc.)

Dans la mesure permise par la loi, si un tiers formule une réclamation contre Pogl Play et ses employés en raison d'une violation des conditions, d'un acte illicite ou d'une violation des droits d'un tiers par les données saisies ou téléchargées par l'utilisateur, l'utilisateur indemnise Pogl Play pour les dommages raisonnables directement causés par cet acte et les frais de défense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat). Les réclamations relevant de la propre responsabilité de Pogl Play ou découlant uniquement d'un contenu généré de manière autonome par l'IA sans violation de l'utilisateur ne sont pas imputées à l'utilisateur.

Pogl Play notifie les réclamations et offre à l'utilisateur une opportunité raisonnable de défense et de coopération. L'utilisateur ne peut conclure un accord imposant à Pogl Play une reconnaissance de responsabilité ou des obligations non monétaires sans le consentement écrit préalable de Pogl Play. De même, Pogl Play ne conclut pas d'accord imposant à l'utilisateur une reconnaissance de responsabilité ou de nouvelles obligations de paiement sans le consentement écrit préalable de l'utilisateur.

Article 17 (Droits de la plateforme et succession du contrat)

À l'exception du contenu utilisateur et des documents fournis sous licence distincte, les logiciels, designs, marques et droits de propriété intellectuelle connexes du service appartiennent à Pogl Play ou à leurs titulaires respectifs. L'utilisation du service ne constitue pas un transfert de ces droits, et l'utilisateur ne peut les utiliser que dans la mesure permise par les présentes conditions et la licence applicable.

L'utilisateur ne peut céder le présent contrat ou son compte sans consentement écrit préalable. Pogl Play peut transférer le présent contrat dans la mesure nécessaire à la succession du service, notamment par fusion, acquisition, cession d'activité ou d'actifs. La succession ne réduit pas les droits des consommateurs existants ni les obligations de protection des données personnelles, et elle respecte les informations et consentements requis par la loi. Après la résiliation, les autorisations d'utilisation du contenu nécessaires par nature, les obligations de paiement encourues, les limitations de responsabilité, les clauses de règlement des litiges et d'indemnisation restent en vigueur conformément à la loi applicable.